Você já jogou um game que pareceu feito pra virar filme? Essa ideia não é nova, mas ainda gera dúvidas. Vamos explicar de forma simples como funciona a adaptação de um vídeo game para a telona ou para a TV.
Primeiro, a base: jogos são histórias interativas com personagens, mundos e conflitos. Quando a gente leva isso para o cinema ou para uma série, ganha um público que já ama o universo. Além disso, as produtoras veem um retorno financeiro rápido porque a marca já tem fãs. Mas adaptar não é só copiar; tem que respeitar o que fez o jogo especial.
1. Entender a essência – antes de escrever o roteiro, a equipe precisa captar o que faz o jogo único: a atmosfera, os temas e a jornada do protagonista. Se perder isso, o filme sai estranho.
2. Escolher o ponto de vista – jogos dão liberdade ao jogador, mas o filme tem tempo limitado. Decida se vai contar a história inteira ou focar em um arco específico. Muitas vezes, escolher um personagem principal ajuda a manter o foco.
3. Adaptar mecânicas para a narrativa – aquilo que no jogo é jogável (como um ataque especial) deve virar algo que faça sentido na trama. Por exemplo, um poder pode ser explicado como uma habilidade aprendida ou um ponto de virada.
4. Respeitar o público – fãs esperam ver detalhes que reconheçam, mas o filme também precisa abrir espaço para quem nunca jogou. Inserir easter eggs sem sobrecarregar a história é a estratégia ideal.
5. Montar um time que entende o universo – ter roteiristas, diretores ou consultores que são gamers faz a diferença. Eles ajudam a traduzir a linguagem interativa para a linguagem cinematográfica.
Ao seguir esses passos, a adaptação tem mais chances de ser bem recebida. Lembre‑se: o objetivo não é só vender ingressos, mas conservar a magia que fez o jogo amar tanto.
Se você curte jogos e está curioso sobre como eles viram filmes, fique de olho nas novidades. Cada lançamento traz lições novas e, quem sabe, o próximo sucesso pode ser aquele que você ainda não viu.
O filme Borderlands, dirigido por Eli Roth, adapta a famosa franquia de videogames e conta com Cate Blanchett no papel de Lilith. Apesar do elenco estrelado, incluindo Kevin Hart e Jamie Lee Curtis, o filme recebeu críticas negativas por sua execução desordenada e roteiro confuso. A estreia aconteceu em 6 de agosto de 2024, com lançamento nas salas de cinema em 9 de agosto de 2024.
leia mais